Section internationale

Bonjour,

Etant donné que nous avons été contacté depuis hier par des patatoristes allemands, plusieurs personnes pensent qu'une section internationale où la langue d'usage serait l'anglais, de manière à faciliter les échanges.

Je crée un sondage à titre indicatif, mais n'oubliez pas que l'avis de nos administrateurs vénérés, Garcia et Andremat, sera souverain .

Personnellement, je suis pour, mais je n'ai pas encore d'idée concernant le contenu de cette section. Toute idée est la bienvenue. Argumentez vos réponses

Hello,

This opinion pool is created to see if people think that we should create an english-speaking section for international exchanges.

We're waiting for our administrators' point of view. Their decision will be supreme on other members' ones.

I'm in favour of this idea, but other people may argue on the other way (for example because the forum would become too big).

Any idea/proposal is welcome!

Oui oui et re oui!
Yes yes and yes!

oui aussi!

ca va etre super on va apprendre plein de trucs sur les pals!

oui, je pense que c'est iomportant de pouvoir echanger....

Je n'y voie aucun inconvéniant

Pour moi c'est oui
For me is yes

For me too ou for too me

Je suis d'accord, le forum pourra se développer un peu plus.

Oui pour moi, mais y'a moyen d'intégrer un traducteur en outil? car bon je pence que tout le monde est pas fort en anglais ou allemand ^^

loic12450 : For me too .

Pour moi c'est ok !

If you want I can be the translator for the forum, I can speak Spanish, French, German and English, (I said it in the order i learned 'em).

Wenn ihr wollt kann ich Übersetzer für den forum werden, ich can spanisch, Französisch, Deutsch und Englisch sprechen, (ich sage die sprachen,in der Reinfolge in der ich sie gelernt habe).

Si vous voulez, je peux devenir traducteur pour le forum, je parle Espagnol, Français, Allemand, et Anglais (je dis les langue dans l'ordre ou (je les ai apprises).


Check my work:

Regardez mon travail:

Checkt meine Arbeit:
https://patator.1fr1.net/reglement-du-patator-forum-f2/german-forum-t3921-75.htm?highlight=german

Même les allemands ont dit que mon allemand était pas mal du tout : http://www.kartoffelkanone.org/forum/viewtopic.php?f=5&t=789&st=0&sk=t&sd=a&hilit=patator&start=20

Regardez la fin du dernier message: "dein deutsch ist übrigens garnicht so schlecht!eher gut!"

Traduction: Ton allemand n'est pas mauvais du tout ! Plutôt bon!

Pour.

pour dire moi aussi on dit neither me

For me is yes and i think union makes the stronger

Heu perso je ne suis pas trop pour ... je ne suis pas doué en anglais et c'est pas ma matiere préférée alors si c'est pour devoir traduire chaque mot du forum en français ...

Il n'y a pas une solution pour chaque personne coche, lors de son inscription, une case indiquant la langue voulue du forum ?
Enfin imaginon :
Compte français : coche la case français et quand il se connecte le forum est en
français pour lui.
Compte Anglais : coche la case anglais et quand il se connecte le forum est en
anglais pour lui.
ect.

Voilà.

Quentindu45

PS : Je ne veux pas gacher un plaisir de patatorer en devant traduire ce que je
veux sur ce forum

Je n'avais pas tres bien compris ! Apres la réponse de Maxx je suis daccord !

Mais le forum va pas être en anglais, il y aura juste une section en anglais ! Et puis vous n'êtes pas obligé de la visiter ...

Moi je suis pour aussi, on pourrait comparer/apprendre de nouvelles choses.
Et faut bien lire ^^ c'est même écrit section x)

Aucune raison d'être contre personnellement.

De plus, ça peut permetre à plusieurs membres (comme moi) d'enrichir son vocabulaire en anglais.
Pour, plustard, poster sur spudfiles...

spudfiles c'est chaud à comprendre :s

Ils parlent anglais mais ils déforment un peu les mots des fois... donc on comprend pas tous

It's a good idea. This forum'll be like SpudFiles isn't it?

Puis comme ça on pourra parler de Tokyo Hotel avec nos nouveaux copains

jenecplus, tait toi, je vais t'égorger si tu parle de ces choses la!
non, je trouve que ca peut etre vraiment chouette une partie anglaise. on pourrait essayer de traduire nos ( enfin, vos) meilleurs tuto pour eux! de mêmes, eux pourraient venir poster des tutos, et si ils sont interressant, les traduire pour nous, vous comprenez?

C'est une super idée !

Peut être, aussi serait-il temps pour le forum de changer? Par exempleun vrai nom de domaine, et peut etre d'autres sections qu'un forum ( un site quoi ) seraient envisageables

X-TaZ a écrit:

un site quoi ) seraient envisageables

Ce forum a été cré justement par les créateur de Patator.over-blog parce qu'il n'y avait pas de place sur un seul site pour échanger des idées etc.
Puis il s'est super-développé.
Mais à la base, c'est juste une "annexe"" d'un site...


Je n'ai aucune raisons d'être contre cette section...

Je suis très favorable =)